Details
| Title | Вопрос о переводимости культур в современной теории межкультурного общения (проблемы методологии) // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация: научный журнал. – 2016. – Т.14, №1. — С. 63-85 |
|---|---|
| Creators | Фефелов Анатолий Федорович |
| Organization | Новосибирский государственный университет |
| Imprint | Новосибирск: Редакционно-издательский центр НГУ, 2016 |
| Collection | Статьи штатных преподавателей НГУ |
| Subjects | Языкознание ; Теория перевода ; переводимость культуры ; автопереводы ; объективная семантика ; методология описания культуры ; переводы ; сопоставление лингвокультур |
| Document type | Article, report |
| File type | |
| Language | Russian |
| Rights | Свободный доступ из сети Интернет (чтение, цитирование) |
| Additionally | All documents |
| Record key | RU\NSU\analitnsu\1391 |
| Record create date | 9/29/2016 |
| Group | Anonymous |
|---|---|
| Network | Internet |
Анализируются и сопоставляются позиции стандартной и культурной теорий перевода в их западном и российском вариантах развития. Особое внимание уделяется методологии и технологии анализа культурного содержания текста в аспекте его переводимости и понимания культурного контекста.
| Network | User group | Action |
|---|---|---|
| Internet | All |
|
Access count: 8
Last 30 days: 8
