Детальная информация
| Название | Сопоставительная характеристика систем членов предложения в русском и корейском языках // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология: научный журнал. – 2018. – №10: Востоковедение. — С. 129-152 |
|---|---|
| Авторы | Шмакова Анна Сергеевна ; Ли Джонсик |
| Организация | Новосибирский государственный университет |
| Выходные сведения | Новосибирск: Редакционно-издательский центр НГУ, 2018 |
| Коллекция | Статьи штатных преподавателей НГУ |
| Тематика | Корейский язык ; Русский язык ; Члены предложения ; Труды штатных преподавателей НГУ ; Синтаксис |
| УДК | 81'36 |
| ББК | 81.02 |
| Тип документа | Статья, доклад |
| Язык | Корейский |
| Права доступа | Свободный доступ из сети Интернет (чтение, цитирование) |
| Ключ записи | RU\NSU\analitnsu\2296 |
| Дата создания записи | 29.04.2019 |
| Группа | Анонимные пользователи |
|---|---|
| Сеть | Интернет |
В статье проанализированы существующие классификации членов предложения в русском и корейском языках. Необходимость такого сопоставления обусловлена значительными различиями в составах предложений двух языков, исследование которых необходимо для выполнения адекватного перевода. В ходе анализа выявлено, что при выделении членов предложения в русском языке наиболее важным оказывается принцип интуитивности, проявляющийся на уровне подчинительных связей в словосочетаниях. В агглютинативном корейском языке наиболее важными при выделении частей речи являются грамматические принципы.
| Место доступа | Группа пользователей | Действие |
|---|---|---|
| Интернет | Все |
|
Количество обращений: 226
За последние 30 дней: 16
