Details

В данной работе автор продолжает исследовать категорию количества и способы ее выражения в японском языке на примере сложных глаголов со значением реципрок - социатив. В качестве второго компонента сложного глагола в функции аффикса используются компоненты -ау и -авасэру. Глаголы со значением реципрок с компонентом -ау выражают субъектный реципрок и предполагают наличие двух участников действия. Глаголы со значением социатив с компонентом -ау могут выражать неопределенную множественность субъектов действия, что достигается за счет комплексного использования в предложении наречий или соответствующей лексики в функции подлежащего. Второй компонент -авасэру в сложном глаголе частично сохраняет лексическое значение, и сложный глагол в целом, выражая объектный реципрок, обозначает количество субъектов или объектов.