Electronic Documents Search

Documents found: 16

1
2

Переводческие предисловия: к средневековым христианским истокам жанра (Иероним Стридонский) // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация: научный журнал. – 2017. – Т.15, №1. — С. 15-23

Creators	Соломоновская Анна Леонидовна
Organization	Новосибирский государственный университет
Imprint	Новосибирск: Редакционно-издательский центр НГУ, 2017
Collection	Статьи штатных преподавателей НГУ
Subjects	труды штатных преподавателей НГУ; перевод; текст; средневековье (литература); Христианство (история); Переводчики
UDC	811.163.1
Document type	Article, report
Language	Russian; English
Rights	Свободный доступ из сети Интернет (чтение, цитирование)
Record key	RU\NSU\analitnsu\1701

pdf, 11.0 Mb

Особенности передачи имен собственных в процессе аудиовизуального перевода (на материале англоязычного мультфильма "Мадагаскар") // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация: научный журнал. – 2023. – Т.21, №4. — С. 156-167

Creators	Меркулова Александра; Соломоновская Анна Леонидовна
Organization	Новосибирский государственный университет
Imprint	Новосибирск: Редакционно-издательский центр НГУ, 2023
Collection	Статьи штатных преподавателей НГУ
Subjects	Труды штатных преподавателей НГУ; Перевод; Имена собственные; Перевод аудиовизуальный; Мультфильмы
UDC	811.111'25
Document type	Article, report
Language	Russian; English
DOI	10.25205/1818-7935-2023-21-4-156-167
Rights	Свободный доступ из сети Интернет (чтение, цитирование)
Record key	RU\NSU\analitnsu\2684

pdf, 14.0 Mb

Славянский и английский средневековый перевод: a case study. Часть 1. От Кирилла-Константина и Альфреда Великого до Исайи Серрского, Евфимия Тырновского и Джона Виклиффа // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация: научный журнал. – 2013. – Т.11, вып.2. — С. 56-66

Creators	Соломоновская Анна Леонидовна
Organization	Новосибирский государственный университет
Imprint	Новосибирск: Редакционно-издательский центр НГУ, 2013
Collection	Статьи штатных преподавателей НГУ
Subjects	труды штатных преподавателей НГУ; перевод (история); письменность церковнославянская; ареопагитики древнерусские
UDC	811.163.1
Document type	Article, report
Language	Russian
Rights	Свободный доступ из сети Интернет (чтение, цитирование)
Record key	RU\NSU\analitnsu\896

pdf, 396 Kb

Введение в межкультурную коммуникацию: учебное пособие: [для студентов-бакалавров 3-4-х курсов факультетов иностранных языков вузов всех направлений]

Creators	Соломоновская Анна Леонидовна
Organization	Новосибирский государственный университет. Факультет иностранных языков
Imprint	Новосибирск: Редакционно-издательский центр НГУ, 2015
Electronic publication	Новосибирск: Редакционно-издательский центр НГУ, 2015
Collection	Издания НГУ
Subjects	Коммуникации межкультурные (учебники); Английский язык (учебники); Труды штатных преподавателей НГУ
LBC	Ш13(Ан)-923.006я04
Literature on branches of knowledge	Языкознание ( Ш1 )
Document type	Tutorial
Language	Russian; English
Rights	Свободный доступ из сети Интернет (чтение, цитирование)
Record key	RU\NSU\elcopy\74

pdf, 11.4 Mb

О мировой культуре на английском языке: учебное пособие: [для студентов 1 курса, изучающих английский язык]

Creators	Соломоновская Анна Леонидовна
Organization	Новосибирский государственный университет. Гуманитарный институт. Каф. межкультурной коммуникации
Imprint	Новосибирск: Издательско-полиграфический центр НГУ, 2023
Electronic publication	Новосибирск: Издательско-полиграфический центр НГУ, 2023
Collection	Издания НГУ
Subjects	Коммуникации межкультурные (учебники); Английский язык (учебники); Культура мировая; Труды штатных преподавателей НГУ
LBC	Ш13(Ан)-923:Шя04
Literature on branches of knowledge	Языкознание ( Ш1 )
Document type	Tutorial
Language	Russian
Rights	Доступ по паролю (чтение, цитирование)
Record key	RU\NSU\elcopy\4039

pdf, 38 Mb

Введение в межкультурную коммуникацию: рабочая тетрадь: [для студентов 3-х курсов, изучающих английский язык]

Creators	Соломоновская Анна Леонидовна
Organization	Новосибирский государственный университет. Гуманитарный институт
Imprint	Новосибирск: Издательско-полиграфический центр НГУ, 2023
Electronic publication	Новосибирск: Издательско-полиграфический центр НГУ, 2023
Collection	Издания НГУ
Subjects	Коммуникации межкультурные (учебники); Английский язык (учебники); Труды штатных преподавателей НГУ
LBC	Ш13(Ан)-923.006я04
Literature on branches of knowledge	Языкознание ( Ш1 )
Document type	Tutorial
Language	Russian
Rights	Доступ по паролю (чтение, цитирование)
Record key	RU\NSU\elcopy\3847

pdf, 14.7 Mb

1
2