Details
| Title | К вопросу о статусе и функционировании переводческих дублетов в европейском культурном пространстве поздней Античности, Средневековья и раннего Нового времени // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация: научный журнал. – 2019. – Т.17, №4. — С. 108-118 |
|---|---|
| Creators | Соломоновская Анна Леонидовна |
| Organization | Новосибирский государственный университет |
| Imprint | Новосибирск: Редакционно-издательский центр НГУ, 2019 |
| Collection | Статьи штатных преподавателей НГУ |
| Subjects | Перевод ; Переводческий дублет ; Труды штатных преподавателей НГУ ; риторическая функция ; Европа (культура) ; Пространство социокультурное |
| UDC | 81'25 |
| LBC | 81.07 |
| Document type | Article, report |
| File type | |
| Language | Russian |
| Rights | Свободный доступ из сети Интернет (чтение, цитирование) |
| Additionally | All documents |
| Record key | RU\NSU\analitnsu\2400 |
| Record create date | 2/5/2020 |
| Group | Anonymous |
|---|---|
| Network | Internet |
Статья посвящена обзору точек зрения на статус, происхождение и функционирование двойных переводов в общеевропейском культурном пространстве обозначенного в заглавии периода. Под переводческим дублетом понимается перевод одного слова оригинала двумя лексемами, связанными сочинительным, разделительным или пояснительным союзом. Этот прием является универсальным в переводческих школах этого периода независимо от их географического положения.
| Network | User group | Action |
|---|---|---|
| Internet | All |
|
Access count: 15
Last 30 days: 15
