Electronic Documents Search

Documents found: 14

1
2

Взаимосвязи перевода и культуры в трактовке С. Басснетт // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация: научный журнал. – 2014. – Т.12, вып.1. — С. 90-97

Creators	Фефелов Анатолий Федорович
Organization	Новосибирский государственный университет
Imprint	Новосибирск: Редакционно-издательский центр НГУ, 2014
Collection	Статьи штатных преподавателей НГУ
Subjects	труды штатных преподавателей НГУ; перевод художественный; культура; литература художественная; коммуникации межкультурные; коммуникации социокультурные; переводоведение
UDC	81'25+ 81'23
Document type	Article, report
Language	Russian
Rights	Свободный доступ из сети Интернет (чтение, цитирование)
Record key	RU\NSU\analitnsu\964

pdf, 341 Kb

Вопрос о переводимости культур в современной теории межкультурного общения (проблемы методологии) // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация: научный журнал. – 2016. – Т.14, №1. — С. 63-85

Creators	Фефелов Анатолий Федорович
Organization	Новосибирский государственный университет
Imprint	Новосибирск: Редакционно-издательский центр НГУ, 2016
Collection	Статьи штатных преподавателей НГУ
Subjects	Языкознание; Теория перевода; переводимость культуры; автопереводы; объективная семантика; методология описания культуры; переводы; сопоставление лингвокультур
Document type	Article, report
Language	Russian
Rights	Свободный доступ из сети Интернет (чтение, цитирование)
Record key	RU\NSU\analitnsu\1391

pdf, 29 Mb

Геокультурные координаты российской переводческой интерпретанты: (Западно-Восточный переводоведческий диван) // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация: научный журнал. – 2015. – Т.13, вып.3. — С. 55-77

Creators	Фефелов Анатолий Федорович
Organization	Новосибирский государственный университет
Imprint	Новосибирск: Редакционно-издательский центр НГУ, 2015
Collection	Статьи штатных преподавателей НГУ
Subjects	труды штатных преподавателей НГУ; перевод; текст; пространство социокультурное; интерпретация; переводоведение; геокультура; культура (лингвистика)
UDC	81'25+81'23
Document type	Article, report
Language	Russian; English
Rights	Свободный доступ из сети Интернет (чтение, цитирование)
Record key	RU\NSU\analitnsu\1233

pdf, 4.6 Mb

Трактовка темы австралийский идентичности в национальной прессе // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация: научный журнал. – 2020. – Т.18, №1. — С. 105-119

Creators	Слесарева Екатерина Романовна; Рыжкина Ольга Александровна; Фефелов Анатолий Федорович
Organization	Новосибирский государственный университет
Imprint	Новосибирск: Редакционно-издательский центр НГУ, 2020
Collection	Статьи штатных преподавателей НГУ
Subjects	Австралия; Идентичность; Ценности культурные; Печать периодическая; Труды штатных преподавателей НГУ; Лингвокультурология; Коммуникации межкультурные
UDC	81'1
LBC	81
Document type	Article, report
Language	Russian
Rights	Свободный доступ из сети Интернет (чтение, цитирование)
Record key	RU\NSU\analitnsu\2437

pdf, 4.4 Mb

Этносемантические свойства культурной среды: рефракция и адаптация // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация: научный журнал. – 2016. – Т.14, №3. — С. 15-33

Creators	Фефелов Анатолий Федорович
Organization	Новосибирский государственный университет
Imprint	Новосибирск: Редакционно-издательский центр НГУ, 2016
Collection	Статьи штатных преподавателей НГУ
Subjects	Труды штатных преподавателей НГУ; рефракция; адаптация; этнолингвистика; Семантика; перевод; метафоры; культура (лингвистика); информация социальная; переводоведение
UDC	81'25+81'23
Document type	Article, report
Language	Russian; English
Rights	Свободный доступ из сети Интернет (чтение, цитирование)
Record key	RU\NSU\analitnsu\1504

pdf, 24 Mb

Медиафеномен Н. Хомского и его рецепция в русскоязычном информационном пространстве (риторика, семиотика, перевод) // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология: научный журнал. – 2017. – №6: Журналистика. — С. 112-122

Creators	Фефелов Анатолий Федорович
Organization	Новосибирский государственный университет
Imprint	Новосибирск: Редакционно-издательский центр НГУ, 2017
Collection	Статьи штатных преподавателей НГУ
Subjects	Труды штатных преподавателей НГУ; Психолингвистика; Реальность психическая; Интеллект социальный; Риторика; Семиотика; Перевод
UDC	81'23
LBC	81.002.3
Document type	Article, report
Language	Russian
Rights	Свободный доступ из сети Интернет (чтение, цитирование)
Record key	RU\NSU\analitnsu\2093

pdf, 0.4 Mb

Расовые и расистские сигналы в детских романах Марка Твена в свете политкорректной правки // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация: научный журнал. – 2014. – Т.12, вып.2. — С. 40-49

Creators	Фефелов Анатолий Федорович
Organization	Новосибирский государственный университет
Imprint	Новосибирск: Редакционно-издательский центр НГУ, 2014
Collection	Статьи штатных преподавателей НГУ
Subjects	труды штатных преподавателей НГУ; корректность; этика религиозная; цензура
UDC	81'25+81'23
Document type	Article, report
Language	Russian
Rights	Свободный доступ из сети Интернет (чтение, цитирование)
Record key	RU\NSU\analitnsu\1091

pdf, 381 Kb

Семантика и прагматика взаимодействия британской и китайской культур в поликодовом тексте документального фильма // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация: научный журнал. – 2016. – Т.14, №4. — С. 60-79

Creators	Фефелов Анатолий Федорович
Organization	Новосибирский государственный университет
Imprint	Новосибирск: Редакционно-издательский центр НГУ, 2016
Collection	Статьи штатных преподавателей НГУ
Subjects	Труды штатных преподавателей НГУ; рефракция; адаптация; этнолингвистика; Семантика; перевод; культура (лингвистика); коммуникации межкультурные; конфликты межэтнические; Великобритания (культура); Китай (культура); Фильмы документальные
UDC	81'25+81'23+811.873.1
Document type	Article, report
Language	Russian; English
Rights	Свободный доступ из сети Интернет (чтение, цитирование)
Record key	RU\NSU\analitnsu\1562

pdf, 26 Mb

Типы реализации переносной семантики цветообозначений black / white в мейнстримных СМИ США // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация: научный журнал. – 2017. – Т.15, №4. — С. 52-67

Creators	Фефелов Анатолий Федорович
Organization	Новосибирский государственный университет
Imprint	Новосибирск: Редакционно-издательский центр НГУ, 2017
Collection	Статьи штатных преподавателей НГУ
Subjects	Труды штатных преподавателей НГУ; Дискурс; Расизм; Средства массовой информации; Сша (политика); Сша (периодическая печать); Коммуникации межкультурные; Коммуникации социокультурные
UDC	81'23
Document type	Article, report
Language	Russian
Rights	Свободный доступ из сети Интернет (чтение, цитирование)
Record key	RU\NSU\analitnsu\2203

pdf, 19.6 Mb

Дискурс вокруг cancel culture как объект лингвокультурного и переводческого анализа: логика против "логики" // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация: научный журнал. – 2022. – Т.20, №1. — С. 126-144

Creators	Фефелов Анатолий Федорович
Organization	Новосибирский государственный университет
Imprint	Новосибирск: Редакционно-издательский центр НГУ, 2022
Collection	Статьи штатных преподавателей НГУ
Subjects	Труды штатных преподавателей НГУ; Лингвистический анализ; Дискурс (лингвистика); Лингвистика
UDC	81'25, 81'119
Document type	Article, report
Language	Russian
DOI	10.25205/1818-7935-2022-20-1-126-144
Rights	Свободный доступ из сети Интернет (чтение, цитирование)
Record key	RU\NSU\analitnsu\2582

pdf, 14.3 Mb

1
2